"Karp daje przykład wytrwałości"

Żył niegdyś w Kioto znakomity malarz Marujama Okio, który już za życia osiągnął wielką sławę. Jego piękne krajobrazy zdobyły mu tylu wielbicieli i uczniów że założył własną szkołę.

Do grona jego uczniów należał także Nagasawa Rosetsu.

Malował z zamiłowaniem, był zdolny, lecz niecierpliwy i roztargniony.

Podczas gdy jego rówieśnicy dawno już ukończyli szkołę i stali się samodzielnymi malarzami, Rosetsu robił niewielkie postępy.

Wreszcie wyczerpała się cierpliwość Marujama Okio. Któregoś dnia oświadczył uczniowi: - Jeżeli nie będziesz się starał usunę cię na zawsze z mojej szkoły! Przygnębiony Rosetsu wybiegł z pracowni i ruszył przed siebie.

Długo błądził w głębokiej zadumie po polach przysypanych śniegiem.

Księżyc w pełni wytoczył się już na ciemno modre niebo, zalewając tajemniczym światłem nietknięty, puszysty kobierzec i wysmukłe sosny, iskrzące się od srebrnego szronu.

Natura ukoiła smutek młodzieńca.

Zmęczony skulił się pod drzewem i zasnął.

Wkrótce obudził go jakiś szmer.

Zerwał się i spojrzał dokoła.

W pobliżu był staw, pokryty grubą warstwą lodu.

Przy brzegu Rosetsu spostrzegł przerębel, w pobliżu którego wielki karp daremnie raz po raz uderzał o twardy, ostry lód, by pochwycić kawałek ryżowego placka leżącego na powierzchni. Upływały długie minuty. Wreszcie jednak, dzięki swej wytrwałości, karp osiągnął cel.

Brocząc krwią, zmęczony, lecz ze zdobytym kawałkiem placka w pyszczku, powoli znikł pod wodą.

Wypadek ten wywarł wielkie wrażenie na Rosetsu.

Powiedział on sobie: "Stanę się podobny do tego karpia!"

Następnie udał śię do świątyni, gdzie po gorących modłach położył bóstwu monetę w ofierze. Od tej pory z prawdziwą wytrwałością zabrał się do pracy.

Po kilku latach Nagasawa Rosetsu stał się sławnym malarzem.

W głębi serca zachował na zawsze przykład wytrwałości.